Personal Computer World 2007 September/PCWSEP07.iso/Software/Linux/Linux Mint 3.0 Light/LinuxMint-3.0-Light.iso/casper/filesystem.squashfs/var/lib/gconf/defaults/%gconf-tree-is.xml

Extensible Markup Language | 2007-05-23 | 88.6 KB | 1,135 lines

<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="apps">
                        <dir name="nautilus-cd-burner">
                                <entry name="default_speed">
                                        <local_schema short_desc="Sjálfgefinn skrifhraði">
                                                <longdesc>Sjálfgefinn hraði skriftar á miðilinn.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="temp_iso_dir">
                                        <local_schema short_desc="Mappa fyrir bráðabirgða ISO myndir">
                                                <longdesc>Mappa fyrir bráðabirgða ISO myndir. Skilja eftir autt ef á að nota sjálfgefna bráðabirgðamöppu stýrikerfisins.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-session">
                                <dir name="options">
                                        <entry name="allow_tcp_connections">
                                                <local_schema short_desc="Leyfa TCP tengingar">
                                                        <longdesc>Vegna örryggisráðstafana á kerfum sem innihalda _IceTcpTransNoListen() (XFree86 kerfi), mun gnome-setan ekki hlusta eftir tengingum á TCP porti. Þessi valmöguleiki mun leyfa tengingar frá (viðurkenndum) fjarbundnum tölvum. Endurræsa verður gnome-setuna til þess að stillingar taki gildi.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="logout_prompt">
                                                <local_schema short_desc="Staðfesta útskráningu">
                                                        <longdesc>Ef virkt mun gnome-setan spyrja um staðfestingu áður en setu er lokið.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_save_session">
                                                <local_schema short_desc="Vista setur">
                                                        <longdesc>Ef virk mun gnome-setan vista setuna sjálkrafa. Annars mun afskráningarglugginn bjóða upp á vistun á setu.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_splash_screen">
                                                <local_schema short_desc="Sýna slembiskjá">
                                                        <longdesc>Sýna slembiskjá við ræsingu á setu</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="totem">
                                <entry name="window_on_top">
                                        <local_schema short_desc="Hvort aðalglugginn á að halda sér efst">
                                                <longdesc>Hvort aðalglugginn á að haldast yfir öllum hinum.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="audio_output_type">
                                        <local_schema short_desc="Tegund hljóðúttaks sem á að nota">
                                                <longdesc>Tegund hljóðs: "0" fyrir víðóma, "1" fyrir 4ra rása úttak,"2" fyrir 5.0 rása úttak, "3" fyrir 5.1 rása úttak, "4" fyrir AC3gegnumstreymi.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="debug">
                                        <local_schema short_desc="Hvort á að heimila aflúsun fyrir afspilunarvélina">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="deinterlace">
                                        <local_schema short_desc="Virkja aftvinnun">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="shuffle">
                                        <local_schema short_desc="Stokkun">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="repeat">
                                        <local_schema short_desc="Endurtekning">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="auto_resize">
                                        <local_schema short_desc="Endurstilla stærð tjalds þegar skrá er hlaðið inn">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="saturation">
                                        <local_schema short_desc="Mettun myndar">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="hue">
                                        <local_schema short_desc="Litblær myndar">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="contrast">
                                        <local_schema short_desc="Birtuskil myndar">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="brightness">
                                        <local_schema short_desc="L├╜sing myndar">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="visual">
                                        <local_schema short_desc="Heiti íforrits fyrir sjónræna effekta">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_vfx">
                                        <local_schema short_desc="Sýna sjónræna effekta þegar engin mynd er">
                                                <longdesc>Sýna sjónræna effekta þegar hljóðskrá er spiluð.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="tomboy">
                                <dir name="global_keybindings">
                                        <entry name="create_new_note">
                                                <local_schema short_desc="Búa til nýja Síðu">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gedit-2">
                                <dir name="preferences">
                                        <dir name="editor">
                                                <dir name="line_numbers">
                                                        <entry name="display_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Sýna Línu Númer">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="save">
                                                        <entry name="auto_save">
                                                                <local_schema short_desc="Vista Sjálfvirkt">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="colors">
                                                        <entry name="text_color">
                                                                <local_schema short_desc="Texta Litur">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="background_color">
                                                                <local_schema short_desc="Bakgrunnslitur">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="eog">
                                <dir name="ui">
                                        <entry name="statusbar">
                                                <local_schema short_desc="S├╜na/fela t├│lstiku">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar">
                                                <local_schema short_desc="S├╜na/fela t├│lstiku">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="window">
                                        <entry name="open_new_window">
                                                <local_schema short_desc="Opna myndir í nýjum glugga">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="view">
                                        <entry name="trans_color">
                                                <local_schema short_desc="Glærleikalitur">
                                                        <longdesc>Ef glærleikalykill inniheldur gildið LITUR, þá mun þessi lykill ákvarða litinn sem notaður verður til að sýna eigi glærleika.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="transparency">
                                                <local_schema short_desc="Staða glærleika">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="interpolate">
                                                <local_schema short_desc="Innreikna mynd">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="nautilus">
                                <dir name="desktop">
                                        <entry name="trash_icon_name">
                                                <local_schema short_desc="Heiti táknmyndar fyrir ruslamöppu á skjáborði">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="home_icon_name">
                                                <local_schema short_desc="Heiti táknmyndar fyrir heimamöppu á skjáborði">
                                                        <longdesc>Þessu skráarheiti er hægt að breyta ef þú vilt fá sérvalið skráarheiti fyrir heimsvæðismöppu þína á skjáborði.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="trash_icon_visible">
                                                <local_schema short_desc="Ruslatunnu táknmynd sýnileg á skjáborði">
                                                        <longdesc>Ef virkt mun táknmynd sem tengist ruslinu verða sett á skjáborð.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="home_icon_visible">
                                                <local_schema short_desc="Heim táknmynd sýnileg á skjáborði">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="list_view">
                                        <entry name="default_zoom_level">
                                                <local_schema short_desc="Sjálfgefið súm gildi fyrir lista">
                                                        <longdesc>Sjálfgefið súm gildi notað í listasýn.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_sort_in_reverse_order">
                                                <local_schema short_desc="Sortera í öfugri röð í nýjum gluggum">
                                                        <longdesc>Ef virkt munu nýjir glugga sortera skrár í öfugri röð. Dæmi: ef sorterað er eftir skráarheiti, þá munu skrár verða sorteraðar frá "ö" til "a" í staðinn fyrir "a" til "ö".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_sort_order">
                                                <local_schema short_desc="Sjálfgefin flokkunaruppröðun">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="icon_view">
                                        <entry name="default_zoom_level">
                                                <local_schema short_desc="Sjálfgefið súm gildi fyrir tákmyndir">
                                                        <longdesc>Sjálfgefið súm gildi notað í táknmyndasýn.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_use_manual_layout">
                                                <local_schema short_desc="Nota handvirka uppröðun í nýjum gluggum">
                                                        <longdesc>Ef virkt munu glugga nota handvirka sýn sem sjálfgefna.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="labels_beside_icons">
                                                <local_schema short_desc="Setja merkingar við hliðiná táknmyndum">
                                                        <longdesc>Ef virkt mun textamerkningar verða settar við hliðiná táknmyndum frekar en undir þeim.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_sort_in_reverse_order">
                                                <local_schema short_desc="Sortera í öfugri röð í nýjum gluggum">
                                                        <longdesc>Ef virkt munu nýjir glugga sortera skrár í öfugri röð. Dæmi: ef sorterað er eftir skráarheiti, þá munu skrár verða sorteraðar frá "ö" til "a" í staðinn fyrir "a" til "ö". Ef sorterað eftir stærð, þá mun stærsta skrá sjást efst í staðinn fyrir minnstu skrá.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_sort_order">
                                                <local_schema short_desc="Sjálfgefin flokkunaruppröðun">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="captions">
                                                <local_schema short_desc="Listi yfir mögulegan texta á táknmyndum">
                                                        <longdesc>Listi yfir texta fyrir neðan táknmyndir í táknmyndasýn og skjáborði. Fjöldi upplýsinga veltur á súmm gildi. Hugsanleg gildi eru: "stærð","gerð", "dags_breytt", "dags_opnað", "eigandi", "hópur", "réttindi", "tölu_réttindi" og "mime_gerð"</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="preferences">
                                        <entry name="side_pane_view">
                                                <local_schema short_desc="Síðustikusýn">
                                                        <longdesc>Síðustikusýn til sýningar í nýlega opnuðum gluggum.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_with_sidebar">
                                                <local_schema short_desc="Sýna síðustiku í nýjum gluggum">
                                                        <longdesc>Ef virkt munu nýir gluggar innihalda sýnilega síðustiku.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_with_status_bar">
                                                <local_schema short_desc="Sýna stöðustiku í nýjum gluggum">
                                                        <longdesc>Ef virkt munu n├╜ir gluggar innihalda s├╜nilega sta├░setningarstiku.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_with_location_bar">
                                                <local_schema short_desc="Sýna staðsetningarrönd í nýjum gluggum">
                                                        <longdesc>Ef virkt munu n├╜ir gluggar innihalda s├╜nilega sta├░setningarr├╢nd.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_with_toolbar">
                                                <local_schema short_desc="Sýna tólstiku í nýjum gluggum">
                                                        <longdesc>Ef virkt munu n├╜ir gluggar innihalda s├╜nilega t├│lstiku.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sidebar_width">
                                                <local_schema short_desc="Breidd síðustiku">
                                                        <longdesc>Sjálfgefin breidd síðustiku í nýjum gluggum.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_folder_viewer">
                                                <local_schema short_desc="Sjálfgefin rýnir fyrir möppur">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="side_pane_background_filename">
                                                <local_schema short_desc="Sjálfgefin skráarnaf á bakgrunnsmynd fyrir síðustiku">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="side_pane_background_color">
                                                <local_schema short_desc="Sjálfgefin bakgrunnslitur síðustiku">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="side_pane_background_set">
                                                <local_schema short_desc="Sérvalin síðustikubakgrunnur virkur">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_filename">
                                                <local_schema short_desc="Sjálfgefið skráarheiti bakgrunns">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_color">
                                                <local_schema short_desc="Sjálfgefin bakgrunnslitur">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_set">
                                                <local_schema short_desc="Sérvalin bakgrunnur virkur">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="search_bar_type">
                                                <local_schema short_desc="Leitarskilyrði fyrir leit í leitarrönd">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="desktop_font">
                                                <local_schema short_desc="Skjáborðsletur">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_desktop">
                                                <local_schema short_desc="Nautilus sér um að teikna skjáborð">
                                                        <longdesc>Ef virkt mun Nautilus sjá um að teikna táknmyndir á skjáborð.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="preview_sound">
                                                <local_schema short_desc="Hvort forsýna eigi hljóð þegar mús flyst yfir táknmynd">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="thumbnail_limit">
                                                <local_schema short_desc="Hámarksstærð mynda fyrir smámyndasýn">
                                                        <longdesc>Myndir sem eru yfir stærð ( í bætum ) munu ekki fá smátáknmynd. Ástæðan fyrir þessu er að koma í veg fyrir framleiðslu á smámyndum fyrir stórar myndir, er að þær gætu tekið langan tíma að hlaða eða notað mikið minni.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_image_thumbnails">
                                                <local_schema short_desc="Hvort sýna eigi smámyndir af myndaskrám">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="theme">
                                                <local_schema short_desc="N├║verandi Nautilus ├╛ema (├║relt)">
                                                        <longdesc>Heiti þema fyrir Nautilus sem nota á. Þessi valmöguleiki er úreltur frá og með Nautilus 2.2. Vinsamlegast notið táknmyndaþema í staðin.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="executable_text_activation">
                                                <local_schema short_desc="Hvað eigi að gera þegar keyranlegar textaskrár eru virkjaðar">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="click_policy">
                                                <local_schema short_desc="Hvernig klikk eigi að nota til að ræsa/opna skrár">
                                                        <longdesc>Möguleg gildi eru "einfalt" til að ræsa skrár með einföldu klikki, eða "tvöfalt" til að ræsa með tvíklikki.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_icon_text">
                                                <local_schema short_desc="Hvenær forsýna eigi texta táknmynda">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_delete">
                                                <local_schema short_desc="Hvort virkja eigi hispurslausa ├║tstrokun">
                                                        <longdesc>Ef virkt mun Nautilus virkja möguleika á að eyða skrám beint án þess að flytja þær í ruslið. Þennan valmöguleika ber að nota með gát.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="confirm_trash">
                                                <local_schema short_desc="Hvort að spyrja eigi um staðfestingu þegar skjöl eru flutt í ruslið">
                                                        <longdesc>Ef virkt mun Nautilus spyrja um staðfestingu þegar þú reynir að flytja gögn í ruslið.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gweather">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="enable_detailed_forecast">
                                                <local_schema short_desc="Ekki nota├░ lengur">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_metric">
                                                <local_schema short_desc="Nota metrakerfi">
                                                        <longdesc>Nota metrakerfið í staðin fyrir enskar einingar.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="battstat-applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="full_battery_notification">
                                                <local_schema short_desc="Tilkynning um fulla hle├░slu">
                                                        <longdesc>Tilkynna notanda ├╛egar rafhla├░a er fullhla├░in</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="low_battery_notification">
                                                <local_schema short_desc="Tilkynning um litla hle├░slu">
                                                        <longdesc>Tilkynna notanda þegar rafhlaða er lítið hlaðin</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="metacity">
                                <dir name="global_keybindings">
                                        <entry name="run_command">
                                                <local_schema short_desc="Keyra tiltekna skipun">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_window_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="Taka skjámynd af glugga">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="Taka skjámynd">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_main_menu">
                                                <local_schema short_desc="S├╜na stikuvalmynd">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_down">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði fyrir neðan þetta">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_up">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði fyrir ofan þetta">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_right">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði á hægri hönd">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_left">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði á vinstri hönd">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_12">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði 12">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_11">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði 11">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_10">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði 10">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_9">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði 9">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_8">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði 8">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_7">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði 7">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_6">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði 6">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_5">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði 5">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_4">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði 4">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_3">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði 3">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_2">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði 2">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_1">
                                                <local_schema short_desc="Skipta yfir á vinnusvæði 1">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_desktop">
                                                <local_schema short_desc="Fela alla glugga og gefa skjáborði fókus">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_windows">
                                                <local_schema short_desc="Flytja á milli glugga án seinkunar">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="window_keybindings">
                                        <entry name="maximize_horizontally">
                                                <local_schema short_desc="Hámarka glugga lárétt">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="maximize_vertically">
                                                <local_schema short_desc="Hámarka glugga lóðrétt">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="lower">
                                                <local_schema short_desc="Lækka glugga niður fyrir aðra glugga">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="raise">
                                                <local_schema short_desc="Hækka glugga upp fyrir aðra glugga">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_down">
                                                <local_schema short_desc="Flytja glugga niður um eitt vinnusvæði">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_up">
                                                <local_schema short_desc="Flytja glugga upp um eitt vinnusvæði">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_right">
                                                <local_schema short_desc="Flytja glugga til hægri um eitt vinnusvæði">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_left">
                                                <local_schema short_desc="Flytja glugga til vinstri um eitt vinnusvæði">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_12">
                                                <local_schema short_desc="Flytja yfir á vinnusvæði 12">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_11">
                                                <local_schema short_desc="Flytja yfir á vinnusvæði 11">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_10">
                                                <local_schema short_desc="Flytja yfir á vinnusvæði 10">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_9">
                                                <local_schema short_desc="Flytja yfir á vinnusvæði 9">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_8">
                                                <local_schema short_desc="Flytja yfir á vinnusvæði 8">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_7">
                                                <local_schema short_desc="Flytja yfir á vinnusvæði 7">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_6">
                                                <local_schema short_desc="Flytja yfir á vinnusvæði 6">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_5">
                                                <local_schema short_desc="Flytja yfir á vinnusvæði 5">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_4">
                                                <local_schema short_desc="Flytja yfir á vinnusvæði 4">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_3">
                                                <local_schema short_desc="Flytja yfir á vinnusvæði 3">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_2">
                                                <local_schema short_desc="Flytja yfir á vinnusvæði 2">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_1">
                                                <local_schema short_desc="Flytja glugga yfir á vinnusvæði 1">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_fullscreen">
                                                <local_schema short_desc="Fletta heilskjáham">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="activate_window_menu">
                                                <local_schema short_desc="Virkja gluggavalmynd">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="workspace_names">
                                        <entry name="name">
                                                <local_schema short_desc="Nafn vinnusvæðis">
                                                        <longdesc>Nafn vinnusvæði.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="general">
                                        <entry name="application_based">
                                                <local_schema short_desc="(Ekki ennþá innfært) Vöfrun virkar innan einungis í samhengi við forrit en ekki glugga">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="visual_bell_type">
                                                <local_schema short_desc="Ger├░ s├╜nilegrar bj├╢llu">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="audible_bell">
                                                <local_schema short_desc="Kerfisbjalla er heyranleg">
                                                        <longdesc>Ákvarðar hvort forrit eða kerfið geti búið til heyranlegt 'bíbb'. Er hægt að nýta í samhengi með 'sýnilegri bjöllu' þegar leyfa á hljóðlaus 'bíbb'</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="visual_bell">
                                                <local_schema short_desc="Virkja s├╜nilega bj├╢llu">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="num_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="Fjöldi vinnusvæða">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="titlebar_font">
                                                <local_schema short_desc="Leturger├░ gluggatitils">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="theme">
                                                <local_schema short_desc="N├║verandi ├╛ema">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_raise_delay">
                                                <local_schema short_desc="Seinkun í millisekúndum fyrir sjálfvirka hækkun valmöguleikan">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="action_double_click_titlebar">
                                                <local_schema short_desc="Aðgerð við tvíklikk á titilrönd">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="focus_mode">
                                                <local_schema short_desc="F├│kusger├░ glugga">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="button_layout">
                                                <local_schema short_desc="Staðsetning takka á tiltilrönd">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome_settings_daemon">
                                <entry name="volume_step">
                                        <local_schema short_desc="Hlj├│├░styrks├╛rep">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <dir name="screensaver">
                                        <entry name="show_startup_errors">
                                                <local_schema short_desc="Sýna villur í ræsingu">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="keybindings">
                                        <entry name="email">
                                                <local_schema short_desc="Netfang">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="search">
                                                <local_schema short_desc="Leita">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="volume_up">
                                                <local_schema short_desc="Hækka hljóðstyrk">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="volume_down">
                                                <local_schema short_desc="Lækka hljóðstyrk">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="editor">
                                        <entry name="sync_text_types">
                                                <local_schema short_desc="Samstilla text/plain og text/* grip">
                                                        <longdesc>Ef satt ver├░a mime-gripin samstillt fyrir "text/plain" og "text/*"</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="desktop">
                        <dir name="gnome">
                                <dir name="volume_manager">
                                        <entry name="autophoto_command">
                                                <local_schema short_desc="Skipun f. lj├│smyndaums├╜slu">
                                                        <longdesc>Sú skipun sem keyra við tengingu stafrænnar myndavélar eða innsetningu á gagnahirslu frá myndavél.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autophoto">
                                                <local_schema short_desc="Keyra skipun f. umsýslun á ljósmyndum">
                                                        <longdesc>Hvort að gnome-volume-manager eigi að keyra 'autophoto_command' við tengingu á stafrænni myndavél eða miðli úr stafrænni myndavél.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_dvd_command">
                                                <local_schema short_desc="Afspilunarskipun fyrir DVD">
                                                        <longdesc>Sú skipun sem keyra á við innsetningu á DVD mynd.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_dvd">
                                                <local_schema short_desc="Afspila innsetta DVD mynddiska">
                                                        <longdesc>Hvort að gnome-volume-manager eigi að keyra 'autoplay_dvd_command' við innsetningu á DVD myndum.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_cda_command">
                                                <local_schema short_desc="Afspilunarskipun f. hlj├│├░diska">
                                                        <longdesc>Sú skipun sem keyra á við innsetningu á hljóðdiskum.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_cda">
                                                <local_schema short_desc="Afspila innsetta hlj├│├░diska">
                                                        <longdesc>Hvort að gnome-volume-manager eigi að keyra 'autoplay_cda_command' við innsetningu á hljóðdisk.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autorun_path">
                                                <local_schema short_desc="Sjálfkeyrsluslóð">
                                                        <longdesc>':' aðskilinn listi yfir slóðir þar sem leita á að keyrsluskrám og skriftum.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autorun">
                                                <local_schema short_desc="Framkvæma sjálfkeyrslu">
                                                        <longdesc>Hvort keyra eigi sjáfkeyrsluforrit (tvíundarforrit eða skriftur staðsettar í 'autorun_path') við tengingu á gagnahirslu.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="automount_media">
                                                <local_schema short_desc="Sjálftengja fjarlægjanlega miðla">
                                                        <longdesc>Hvort gnome-volume-manager eigi að sjálfvirkt tengja fjarlægjanlega gagnamiðla við innsetningu.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="automount_drives">
                                                <local_schema short_desc="Sjálftengja fjarlægjanleg drif">
                                                        <longdesc>Hvort gome-volume-manager eigi að sjálfvirkt tengja fjarlægjanleg geymsludrif er þau eru sett í samband.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="file_views">
                                        <entry name="show_backup_files">
                                                <local_schema short_desc="Hvort sýna eigi öryggisafrit af skrám">
                                                        <longdesc>Ef virkt munu öryggisafrit eins og þau sem stofnuð eru af Emacs verða sýnd. Eins og er munu einungis skrár með tilda skráarendingunni (~) verða skilgreindar sem öryggisafrit.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_hidden_files">
                                                <local_schema short_desc="Hvort sýna eigi skrár faldar">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="typing_break">
                                        <entry name="enabled">
                                                <local_schema short_desc="Hvort lyklaborðslæsing sé virk eða ekki">
                                                        <longdesc>Hvort lyklaborðslæsing sé virk eða ekki.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="allow_postpone">
                                                <local_schema short_desc="Leyfa frestun pásu">
                                                        <longdesc>Hvort fresta megi pásugluggunum eða ekki.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="break_time">
                                                <local_schema short_desc="Pásutími">
                                                        <longdesc>Lengd pásu í mínútum.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="type_time">
                                                <local_schema short_desc="Vélritunartími">
                                                        <longdesc>Lengd lotu við lyklaborðið áður en pása hefst.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="thumbnailers">
                                        <entry name="disable_all">
                                                <local_schema short_desc="Nota engin útvær smámyndatól">
                                                        <longdesc>Hakaðu við þetta til þess að koma í veg fyrir að öll útvær smámyndatól verði notuð, hvernig sem hvert þeirra er stillt.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="application@x-gnome-theme">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Á að smámynda þemu">
                                                                <longdesc>Ef satt verða þemu smámynduð</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Smámyndaskipun fyrir þemu">
                                                                <longdesc>Stilltu þennan lykil á skipunina sem notuð er til að smámynda öll þemu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-gnome-theme-installed">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Á að smámynda uppsett þemu">
                                                                <longdesc>Ef satt verða uppsett þemu smámynduð</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Smámyndaskipun fyrir uppsett þemu">
                                                                <longdesc>Stilltu þennan lykil á skipunina sem notuð er til að smámynda uppsett þemu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-font-otf">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Á að smámynda OpenType letur">
                                                                <longdesc>Ef satt verða OpenType letur smámynduð.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Smámyndaskipun fyrir OpenType-letur">
                                                                <longdesc>Stilltu þennan lykil við skipunina sem notuð er til að smámynda OpenType letur.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-font-pcf">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Á að smámynda PCF letur">
                                                                <longdesc>Ef satt verða PCF letur smámynduð.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Smámyndaskipun fyrir PCF-letur">
                                                                <longdesc>Stilltu þennan lykil við skipunina sem notuð er til að smámynda PCF letur.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-font-type1">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Á að smámynda Type1 letur">
                                                                <longdesc>Ef satt verða Type1 letur smámynduð.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Smámyndaskipun fyrir Type1-letur">
                                                                <longdesc>Stilltu þennan lykil við skipunina sem notuð er til að smámynda Type1 letur.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-font-ttf">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Á að smámynda TrueType letur">
                                                                <longdesc>Ef satt verða TrueType letur smámynduð.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Smámyndaskipun fyrir TrueType-letur">
                                                                <longdesc>Stilltu þennan lykil við skipunina sem notuð er til að smámynda TrueType letur.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="sound">
                                        <entry name="event_sounds">
                                                <local_schema short_desc="Hlj├│├░ fyrir atbur├░i">
                                                        <longdesc>Á að spila hljóð við atburði notenda.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_esd">
                                                <local_schema short_desc="Virkja ESD">
                                                        <longdesc>Virjka hljóð þjón við ræsingu</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="peripherals">
                                        <dir name="mouse">
                                                <entry name="cursor_size">
                                                        <local_schema short_desc="Stærð bendils">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_theme">
                                                        <local_schema short_desc="Þema bendils">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_font">
                                                        <local_schema short_desc="Letur bendils">
                                                                <longdesc>Heiti leturs í bendlinum. Þetta gildi er einungis sent áfram til X þjóns við ræsingu hverrar setu, þannig að breytingar í miðri setu munu ekki hafa áhrif fyrr en næst þegar þú skráir þig inn.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="locate_pointer">
                                                        <local_schema short_desc="Finna bendil">
                                                                <longdesc>L├╜sa upp n├║verandi sta├░setningu bendils ├╛egar Ctrl hnapp er ├╛r├╜st ni├░ur og sleppt</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="double_click">
                                                        <local_schema short_desc="Tvísmellitími">
                                                                <longdesc>Lengd tv├╢falds m├║sarklikks</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="drag_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Skynjunarm├╢rk dreginna hluta">
                                                                <longdesc>Fjarlægð áður en hlutur byrjar að dragast úr stað</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Skynjunarm├╢rk hreyfingar">
                                                                <longdesc>Fjarlægð í myndeiningum sem bendillinn þarf að fara áður en hröðun hefst. Gildið -1 er sjálfgefna kerfisgildið</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_acceleration">
                                                        <local_schema short_desc="Einfalt m├║sarklikk">
                                                                <longdesc>Margföldunarstuðull músarhröðunar. Gildið -1 er sjálfgefna kerfisgildið.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="single_click">
                                                        <local_schema short_desc="Einfalt m├║sarklikk">
                                                                <longdesc>Einfalt músarklikk við opnun smátáknmynda</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="left_handed">
                                                        <local_schema short_desc="Sta├░a m├║sartakka">
                                                                <longdesc>Víxla vinsti og hægri músartökkum við notkun á vinstrihandar mús</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="bell_custom_file">
                                                        <local_schema short_desc="Skráarnafn fyrir sérvalda lyklaborðsbjöllu">
                                                                <longdesc>Skráarnafn þess bjölluhljóðs sem nota á við afspilun</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_mode">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>möguleg gildi eru "á", "af" og "sérsniðið".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="interface">
                                        <entry name="status_bar_meter_on_right">
                                                <local_schema short_desc="Upplýsingastika til hægri">
                                                        <longdesc>Hvort eigi að sýna stöðustiku til hægri</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_font">
                                                <local_schema short_desc="Nota anna├░ letur">
                                                        <longdesc>Hvort nota eigi sérvalið letur í gtk+ forritum.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="monospace_font_name">
                                                <local_schema short_desc="Jafnbreitt letur">
                                                        <longdesc>Heiti jafnbreiðs leturs sem á að nota í hlutum eins og skjáhermum.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-status-style">
                                                <local_schema short_desc="GTK IM stöðu stíll">
                                                        <longdesc>Heiti GTK+ inngangsa├░ger├░arinnar Status Style sem gtk+ notar.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-preedit-style">
                                                <local_schema short_desc="GTK IM Preedit stíll">
                                                        <longdesc>Heiti GTK+ inngangsa├░ger├░arinnar Preedit Style sem gtk+ notar.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="font_name">
                                                <local_schema short_desc="Sjálfgefið letur">
                                                        <longdesc>Heiti sjálfgefna letursins sem gtk+ notar.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_key_theme">
                                                <local_schema short_desc="Gtk+ ├╛ema">
                                                        <longdesc>Grunnheiti sjálfgefinnar þemu gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_theme">
                                                <local_schema short_desc="Gtk+ ├╛ema">
                                                        <longdesc>Grunnheiti sjálfgefinnar þemu gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Táknmyndaþema">
                                                        <longdesc>Táknmyndaþema sem nota á í spjaldinu, nautilus of svo framvegis.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink_time">
                                                <local_schema short_desc="Blikktíðni bendils">
                                                        <longdesc>Hve títt bendill blikkar, í millisekúndum</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink">
                                                <local_schema short_desc="Bendill blikkar">
                                                        <longdesc>Hvort a├░ bendill eigi a├░ blikka</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_icon_size">
                                                <local_schema short_desc="Stærð smátáknmynda á tólstiku">
                                                        <longdesc>Hér tilgreinist stærð táknmynda sýndar á tólstiku</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="Hægt er að flytja tólstiku">
                                                        <longdesc>Hvort notandi eigi möguleika á að losa og hreyfa tólstikur</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="Hægt er að flytja valmyndastiku">
                                                        <longdesc>Hvort að notandi eigi möguleika á að losa og hreyfa valstikur </longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_icons">
                                                <local_schema short_desc="Smátáknmyndir á valmynd">
                                                        <longdesc>Hvort að valmyndir megi sýna táknmynd við hliðiná valmyndafærslu</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_style">
                                                <local_schema short_desc="Stíll tólstiku">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="can_change_accels">
                                                <local_schema short_desc="Getur breytt flytilyklum">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_tearoff">
                                                <local_schema short_desc="Hægt er að rífa valmyndir af">
                                                        <longdesc>Hvort að sé hægt að rífa valmyndir frá</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="Virkja hreyfimyndir">
                                                        <longdesc>Stillir hvort birta skuli hreyfimyndir. Ath: Þetta er víðvær stilling sem hefur áhrif á gluggastjórann, spjaldið og svo framvegis.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="accessibility">
                                                <local_schema short_desc="Virkja auki├░ a├░gengi">
                                                        <longdesc>Hvort forrit eigi að fá stuðning við aukið aðgengi</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="file-views">
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Skráartáknmyndaþema">
                                                        <longdesc>Þema notað til að sýna skráartáknmyndir</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="background">
                                        <entry name="color_shading_type">
                                                <local_schema short_desc="Ger├░ skuggalits">
                                                        <longdesc>Hvernig skal skyggja bakgrunnslitinn. M├╢guleg gildi eru "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid"</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="secondary_color">
                                                <local_schema short_desc="Auka litur">
                                                        <longdesc>Hægri eða neðsti litur þegar 'gradients' eru teiknaðir eða heill litur.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="primary_color">
                                                <local_schema short_desc="A├░allitur">
                                                        <longdesc>Vinstri e├░a efsti litur ├╛egar 'gradients' eru teikna├░ir e├░a heill litur.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_opacity">
                                                <local_schema short_desc="Ógagnsæi myndar">
                                                        <longdesc>Ógagnsæi sem nota á til þess að teikna bakgrunnsmynd</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_filename">
                                                <local_schema short_desc="Skráarnafn myndar">
                                                        <longdesc>Skrá sem nota á sem bakgrunnsmynd</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_options">
                                                <local_schema short_desc="Valm├╢guleikar myndar">
                                                        <longdesc>Stýrir hvernig myndin sem 'wallpaper_filename' vísar í er teiknuð. Möguleg gildi eru "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="draw_background">
                                                <local_schema short_desc="Teikna bakgrunn skjáborðs">
                                                        <longdesc>Fá GNOME til að teikna bakgrunn skjáborðs</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="accessibility">
                                        <dir name="startup">
                                                <entry name="exec_ats">
                                                        <local_schema short_desc="Hjálpartólalisti">
                                                                <longdesc>Listi af hjálpartólum sem ræsa skal þegar notandi skráir sig inn í GNOME viðmótið</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="stickykeys_modifier_beep">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Gefa frá sér hljóð þegar þrýst er á "modifier"</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="stickykeys_two_key_off">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Afvirkja ef stutt er á tvo hnappa samtímis.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="slowkeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="lágmarks bil í millisekúndum">
                                                                <longdesc>Viðurkenna innslátt einungis ef hnapp hefur verið haldið í @delay millisekúndur</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_init_delay">
                                                        <local_schema short_desc="upphafleg seinkun í millisekúndum">
                                                                <longdesc>Hve margar millisekúndur á að bíða áður en hnappar músarhreyfinga byrja að virka</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_accel_time">
                                                        <local_schema short_desc="hve lengi eigi að virkja hröðun í millisekúndum">
                                                                <longdesc>Hve margar millisekúndur það tekur að fara frá 0 og upp í hámarkshraða</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_max_speed">
                                                        <local_schema short_desc="pixels á sekúndu">
                                                                <longdesc>Hve marga pixels á sekúndu flytja má á hámarkshraða</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bouncekeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="lágmarks bil í millisekúndum">
                                                                <longdesc>Hunsa fjöldainnslátt ef þrýst er á  _same_ key innan @delay millisekúndna</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="applications">
                                        <dir name="help_viewer">
                                                <entry name="accepts_urls">
                                                        <local_schema short_desc="Vafri skilur fjarst├╜ringu">
                                                                <longdesc>Hvort sjálfgefin hjálparrýnir samþykki URL slóðir</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="Hjálparrýnir þarf útstöð">
                                                                <longdesc>Hvort sjálfgefin hjálparrýnir þurfi útstöð til að keyra</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Sjálfgefin hjálparrýnir">
                                                                <longdesc>Sjálfgefin hjálparrýnir</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="browser">
                                                <entry name="nremote">
                                                        <local_schema short_desc="Vafri skilur fjarst├╜ringu">
                                                                <longdesc>Hvort að sjálfgefin vafri skilji netscape fjarstýringu</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="Vafrari þarf skél">
                                                                <longdesc>Hvort sjálfgefin vafri þurfi útstöð til að keyra</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Sjálfgefinn vafrari">
                                                                <longdesc>Sjálfgefin vafrari fyrir allar URL slóðir</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="terminal">
                                                <entry name="exec_arg">
                                                        <local_schema short_desc="Ræsiviðföng">
                                                                <longdesc>Viðföng notuð til þess að ræsa forrit í skel skilgreind með 'exec' lykli.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Skeljarforrit">
                                                                <longdesc>Skeljarforrit sem nota á við ræsingu forrita sem hafa þörf á slíku</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>